Keine exakte Übersetzung gefunden für خرطوم حماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خرطوم حماية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On compte actuellement 26 fonctionnaires internationaux déployés au Darfour par d'autres organismes des Nations Unies et six à Khartoum, travaillant sur les questions de protection.
    ويوجد حاليا 26 موظفا دوليا نشرتهم وكالات الأمم المتحدة الأخرى في دارفور وستة في الخرطوم للعمل في مسائل الحماية.
  • L'État de Khartoum et l'Unité de la protection des femmes et des enfants de la police ont lancé une initiative qui sera étendue à d'autres États dans les mois à venir. L'Unité s'est fixé les objectifs suivants:
    أولاً- بادرت ولاية الخرطوم ووحدة شرطة حماية المرأة والطفل كنموذج من المنتظر تطبيقه خلال الشهور القادمة على باقي الولايات حيث تهدف هذه الوحدة إلى:
  • La police de l'État de Khartoum s'est dotée d'une unité de la protection de la famille chargée de traiter les questions relatives à la protection des femmes et des enfants, de lutter contre la maltraitance physique et psychologique et les abus sexuels à l'égard des femmes et des enfants, et de remédier aux répercussions psychologiques et sociales de ces pratiques.
    تم إنشاء وحدة حماية الأسرة بشرطة ولاية الخرطوم، وتعمل في قضايا حماية المرأة والطفل وتكافح الانتهاكات الجسدية والعاطفية والجنسية ضد المرأة والطفل ومعالجة آثارها النفسية والاجتماعية.
  • Ensuite, face à la crise du Darfour, le Haut-Commissariat a déployé, en août 2004, une équipe d'observateurs des droits de l'homme à Khartoum et au Darfour, afin de soutenir les efforts de protection et de suivre les cas individuels, de faire rapport et d'assurer un suivi.
    وفي وقت لاحق، قامت المفوضية في آب/أغسطس 2004، تصدياً منها للأزمة في دارفور، بإيفاد فريق من مراقبي حقوق الإنسان إلى الخرطوم ودارفور لدعم جهود الحماية في دارفور ورصد كل حالة من الحالات والإبلاغ عنها ومتابعتها.